منشور حقوق شهروندی، لایحه یا بیانیه